Sim, para pagamento de parcelas é possível que utilize uma conta bancária da sua titularidade ou de terceiros, de pessoa física ou jurídica.
Agora, caso seja o pagamento do Pix de R$1 ou entrada, no momento da compra, use uma conta bancária da sua titularidade, de pessoa física.
Baixe o app e entre com seu CPF e senha enviada por e-mail, para acompanhar as suas parcelas, ver o vencimento e fazer pagamentos: